Portinhola

Apeteceu-me um kit kat. Fui a uma destas máquinas. Agorinha mesmo. Comprei um capuccino e depois o chocolate. Diz-me a máquina a certa altura: escolher o número, inserir a quantia, abrir a portinhola, fechar a portinhola.
Portinhola?
Eu sei que ninguém espera aprender com uma vending machine mas... portinhola?
Segundo o dicionário: "de portinha
s. f., pequena porta de carruagem; tira de pano para resguardar a abertura da algibeira; braguilha; Náut., peça que tapa as canhoeiras dos navios."
Bem... presumo que a vending machine parta às 17:00. É intercidades.